Gil incanti del Trentino – Os encantos do Trentino
Por: Tiago Delapícola
Gil incanti del Trentino
Natura, relax e buona tavola. Se questo è quello che cercate, quando andate in Italia si suggerisce di conescere il Trentino! La provincia, una delle più settentrionale del Belpaese è ricca di paesaggi naturali, tra cui spiccano lagli alpini, le Dolomite, le vallate, le cime nevate e la possibilità di fare sport invernali…E se c’è natura che esubera, c`è cultura gastronomica e tipicità di prodotti che sono un attrattivo a parte: frutti, miele, gli insacatti, i formaggi, grappa e i vini di eccelenza.Certamente a creare la cultura e gli attrativi che si possono godere nella zona è stata la sua gente. In una terra di incontro tra due mondi, l’Italia mediterranea e penisolare al sud, e la mittlel Europa, a nord, con la sua forte influenza germanofona, tra la chiusura in mezzo alle montagne e il collegamento possibile attraverso la valle dell’Adige, i trentini hanno una personalità del tutto speciale. Bisogna conoscergli bene.Va detto anche l’impressione che fa quando sappiamo che oggi quella è una delle regioni più ricche e dinamiche dell’Europa, ma pochi decenni fa, era una delle più povere, da dove sin dalla seconda metà del dicianovesimo secolo la gente emigrava alla ricerca di una vita migliore, e molti di loro finirono qui, nelle montagne di Espirito Santo. Se andate in Italia, prenotate qualche giorno per conoscere il Trentino!
Os encantos do Trentino
Natureza, relaxamento e boa comida. Se é isso que você procura, quando for à Itália sugere-se que vá ao Trentino! A província, uma das mais setentrionais do Belpaese, é rica em paisagens naturais, entre as quais os lagos alpinos, as montanhas Dolomitas, os vales, os picos nevados e a possibilidade de praticar desportos de inverno… E se a natureza é exuberante, há cultura gastronômica e produtos típicos que são um atrativo à parte: frutas, mel, embutidos, queijos, grappa e os vinhos de excelência.Certamente foi seu povo que criou a cultura e os atrativos que podem ser desfrutados na região. Numa terra de encontro entre dois mundos, a Itália mediterrânea e peninsular ao sul, e a Europa Central, com sua forte influência germanófona ao norte, entre o fechamento no meio das montanhas e a conexão possibilitada através do vale do rio Adige, o povo de Trentino tem uma personalidade muito especial. Você tem que conhecê-lo bem.Deve-se falar também sobre a impressão que causa quando sabemos que essa é hoje uma das regiões mais ricas e dinâmicas da Europa, mas há algumas décadas era uma das mais pobres, de onde desde a segunda metade do século XIX as pessoas emigravam em busca de uma vida melhor, e muitos deles acabaram aqui, nas montanhas capixabas. Se você for à Itália, reserve alguns dias para conhecer o Trentino!
