La finestra si chiude / A janela se fecha
La finestra si chiude
Fino a pochi anni fa, il Brasile sembrava di lasciare indietro il sottosviluppo. L’economia cresceva a livelli alti e sostenibili. Molte famiglie che da sempre non avevano accesso al consumo, l’ho hanno iniziato a fare, acquistando immobili, macchine, attrezzi. Ma anche spendendo in viaggi e cultura, a livelli mai visti prima.
Dal punto di vista demografico, comunque, gli expert chiedevano attenzione: la popolazione invecchia, e questo processo ci porterà tante sfide: dalle pensioni al sistema sanitario e perfino alla struttura urbana. Però, negli ultimi anni ci sono stati così tanti capovolgimenti: la crisi economica e politia, e ulteriormente la crisi sanitaria.
Gli scenari per l’avvenire non sono auspiciosi, bensì veramente difficili: economia stagnata, reddito medio in calo, e a nonostante tutto ciò, disoccupazione di massa, crisi sanitaria e climatica.
Prepariamoci. I venti porterano tempesta. Nel frattempo, studiare e riflettere sulle cose che davvero contano, sembra di essere un esercizio prudente.
A janela se fecha
Até poucos anos atrás, o Brasil parecia estar no rumo certo para alcançar o desenvolvimento. A economia crescia em níveis elevados e sustentáveis. Muitas famílias que não tinham acesso ao consumo, passaram a tê-lo, comprando imóveis, carros, utensílios etc. Mas também aumentaram os gastos com viagens e cultura, em níveis nunca vistos.
Do ponto de vista demográfico, porém, os especialistas alertavam: a população está envelhecendo e esse processo nos trará muitos desafios: das pensões ao sistema de saúde e até mesmo à estrutura urbana. No entanto, nos últimos anos, houve muitas reviravoltas: as crises econômica e política, e mais recentemente, a crise sanitária do Covid-19.
Os cenários para o futuro não são auspiciosos; ao contrário, se colocam como realmente difíceis: economia estagnada, renda média em declínio, desemprego em massa, crises sanitária e climática.
Estejamos preparados! Os ventos trarão tempestade. Nesse ínterim, estudar e refletir sobre o que realmente importa parece ser um exercício prudente.
